Друзья мои, каждый раз, посещая Иерусалим, я с болью вспоминаю то время, когда мы не посещая Иерусалим писали о нем очень дивные песни © Лора Бочарова. 15.12.06
Начну с того, что вчера, 6 декабря, я сдавала 日本語能力試験 1N, международный профильный экзамен на знание японского языка, первый (высший) уровень. Для тех, кто не в теме, могу вкратце пояснить: такой экзамен можно сдать всего два раза в год - в первое воскресение июля и первое воскресение декабря в довольно ограниченном количестве городов и стран. Это мой 5 раз. Каждый раз я сдавала новый уровень по повышающей и завалила всего один раз - третий. По факту, для трудоустройства в японскую компанию требуют 2й уровень. Но я решила поиграть в уровень бога и пойти вот на первый.
Это был фейл. Но фейл в очень внезапных местах. Я вообще не шибко большой любитель каких-либо правил, в том числе и языковых. Но при этом большой болтун и графоман. Поэтому грамматика языка всегда была моей слабой стороной, а аудирование - сильной. И все мои уже пройденные этапы этого экзамена тому яркое подтверждение - аудирование я делаю на 95-99%
И вот вчера я в полном ахуе сижу на части с лексикой/грамматикой и понимаю, что все ок и легко. Ну, думаю, супергуд, ща аудирование будет точно мое и я получу свой уровень бога. Ахххха,- поржали надо мной боги всех пантеонов. Аудирование было адовым! Это бесспорно был японский. Но у меня было такое чувство, знаете, как допустим русскому дать впервые послушать украинский. Вроде есть похожие слова, но завершить предложение или ответить на вопрос вы все равно не сможете.
Кошмар))))
Короче, я рисовала кружочки просто от балды
Наши японские миры очень тесные да. На экзамене я встретила двух девушек из своей японской школы и бывшую девушку брата, которая тоже японист.
Потом у меня была попытка погулять по Москве, но я прокляла этот город похлеще Воланда. Кошмарно все тут, даже перед праздниками. Наверное, снег бы спас ситуацию, но на улице +8, мерзко, сыро и так грязно, что не то что хотеть фоткать, мне хотелось вырвать себе глаза.
И вот я, наконец, приближаюсь к смыслу цитаты в эпиграфе этого поста..
С моими чудесными
klausslukas,
~Chessi~ и
S.P. Rosier мы были на концерте богичной Лоры Бочаровой, пили на Чистых прудах, создавали личную магию и вообще были очень гармонично счастливы музыкой и миром. Во всяком случае я - точно.
Лора была так хороша, что хватало одного ее присутствия, чтобы почувствовать счастье. Она спела 4 песни по Сильмариллиону! И даже "Уленшпигеля", святая святых, кто вообще слушал его в живом исполнении?! Правда, увы, ничего не спела из Поттера(
Зато было две новых песни. И одна из них, похоже, станет хитом в наших кругах. Во всяком случае, сегодня утром, проснувшись втроем, мы все уже ее пели)))
Ах. Ну и цитата, да. Она как вишня на торте вчерашнего дня.
Потому что подставь там вместо Иерусалима любой город - и ты получишь чистейшую истину жизни.