The future will be borderless and red, and queer, and bold // For I was born to make my kind extinct
vicky itou, я просто пытаюсь понять, что было в голове у человека, который вообще такое придумал. я отказываюсь верить, что кто-то назовет клуб кошачьей жопой (а cathole еще и ямка для дерьма, кстати XD) намеренно, поэтому единственное, что мне пришло в голову - это аналогия с rabbit hole, но с некоторой долей нездоровой оригинальности)))
Савада Дерзкий, да ну тебя. сам сказал - пахнет Сиэттлом. Сиэттл у меня прочно ассоициируется с Нирваной и первое, что пришло в этой связи со словом пахнет - нирвановский трек smells like teen spirit!
У меня чуть-чуть другие ассоциации) В Сиэттле чем более дурацкое название, тем, кажется, больше отвязного народу собирается в баре или клубе) Да и само название это - будто бар не в Токиве, а где-то таааам)
Савада Дерзкий, имхо, я считаю, цель достигнута, на самом деле. Вон сколько обсуждений и ассоциаций, но это для иностранцев, наверное. Для японцев, скорее всего, какая-то абрадкадабра, как для большинства гайдзинов какое-нибудь японское название, типа как для меня кафешка Ичибан-боши или Гинотаки. Фактически это может обозначать что угодно, но для неяпонского уха - это просто набор звуков.
-
-
14.03.2013 в 19:18-
-
14.03.2013 в 19:19-
-
14.03.2013 в 19:29klausslukas, угу, серьезнее некуда)))
-
-
14.03.2013 в 19:35я просто пытаюсь понять, что было в голове у человека, который вообще такое придумал. я отказываюсь верить, что кто-то назовет клуб кошачьей жопой (а cathole еще и ямка для дерьма, кстати XD) намеренно, поэтому единственное, что мне пришло в голову - это аналогия с rabbit hole, но с некоторой долей нездоровой оригинальности)))
-
-
14.03.2013 в 19:36а ты часто видела кошачьи НОРЫ? ))))
Японские кошки так суровы...
Что живут в норах.)))
-
-
14.03.2013 в 19:44Katzen Zungen, вот я часто всякий пиздец подобного рода встречаю, но такой глобальный - в первый раз.
-
-
14.03.2013 в 20:01меня пугает этот мир
-
-
14.03.2013 в 20:13-
-
14.03.2013 в 20:14-
-
15.03.2013 в 00:39-
-
15.03.2013 в 10:50А мне понравилось) Пахнет Сиэтлом)
-
-
15.03.2013 в 11:09-
-
15.03.2013 в 14:29-
-
15.03.2013 в 14:42-
-
15.03.2013 в 14:49всё по канону
-
-
15.03.2013 в 15:14У меня чуть-чуть другие ассоциации) В Сиэттле чем более дурацкое название, тем, кажется, больше отвязного народу собирается в баре или клубе)
Да и само название это - будто бар не в Токиве, а где-то таааам)
-
-
15.03.2013 в 15:19-
-
15.03.2013 в 15:23Но блиииин, я вот вечно попадаю в места с дурацкими названиями)
Даешь больше кошачьих дырок!)
-
-
15.03.2013 в 15:35fuck yeah! и больше треша и угара!!!!