~в думах о юноше из города центрального подчинения КНР~
это просто мой любимый слог Тая, по которому я скучаю. Его нет уже давно в блоге, его никогда не будет в твиттере или на фейсбуке. Но настоящий Савада сейчас почти не показывается - его стафф прочно окопался на всех интернет-ресурсах, поэтому я ничего не перевожу оттуда, хотя читаю все.
но этот недавний пост - он моя радость.


2011.02.01
Шоколад


Говорят, в 41 год эпохи Сева, 12 июля родилось совсем немного детей.
Сейчас эпоха Хэйсэй, прошло 44 года.
А мне кажется, что я все еще ребенок.
И хотя я живу будущими планами, я создаю и творю, я все же часто оглядываюсь назад, думаю о том прошлом и тех вещах, которые получил от своих предков. Особенно много я думал об этом в больнице.

Ностальгия по звукам, запахам и картинам из моего прошлого - я не могу заставить себя не думать об этом, не могу выкинуть это из сердца. Эпоха Сева связана для меня с очень хорошими воспоминаниями.
Но и эпоха Хэйсэй тоже может подарить много полезных вещей. Я верю в это.

В средней школе я был пацаном, увлеченным футболом.
Так что даже теперь перед просмотром футбольных матчей я долго собираюсь духом, потому, что испытываю просто поразительное количество эмоций (смех)

Вскоре мы с Heavens собираемся в Южную Корею с концертом, и все чувствуют различия между нашими странами. Но я за то, чтобы между всеми было понимание. Чтобы было взаимное сотрудничество.

Это вещь, которая ставит меня в тупик.
Мне кажется, что работать так здорово. И я буду делать все для такой работы.

Недавно я наблюдал за звездами - это доставляет мне удовольствие.
Меня переполняют чувства, когда смотрю в ночное небо, я могу забыть обо всем и делать это часами, словно зависнув. Хочу себе телескоп.

Скоро наступит День Святого Валентина
У Heavens много love-баллад.
значит я получу очень много шоколада
... я шучу (смех)

ну а сейчас - тренироваться.
чтобы все было красиво.
Тайджи



@темы: Taiji, блоги япончиков

Комментарии
25.02.2011 в 18:12

Life's a journey, not a destination.
Какая красота и романтика!)))
Да, мне тоже понравилось.
Интересно, после таких слов поклонники, наверно, завалили его шоколадом :laugh:
Если б не старый пост Хидэ, я б не поняла, причем тут шоколад))
Эпоха Сева
Это, видимо, время до 1989 года... детство и юность.
25.02.2011 в 18:16

Это не твоя страна. Твоя страна — в тебе.
Спасибо за перевод большое :red:
Столько планов,он так воодушевлен)
И такой откровенный в блоге,даже непривычно
25.02.2011 в 19:09

~в думах о юноше из города центрального подчинения КНР~
*Лунный свет* я думаю, что без шоколада он точно не остался)) как бы чо не слиплось ^^
а ты что, только из поста Хидэ узнала, что в Японии 14 февраля это день, когда девушки дарят любимым мужчинам шоколад? Кстати, что у него было на эту тему?

Это, видимо, время до 1989 года... детство и юность.
ну да, до 1989 - самое его реально счастливое время. такое чувство, чтос этой эпохой для него правда что-то ушло.

~Зверь Кицуне :friend:
мне-то как раз привычно, что он такой. Я этого мужчину таким и полюбила. Он раньше всегда так писал.. в 2004-2005 особенно. Даже в 2007 еще писал похоже. А потом вдруг перестал. И меня это очень огорчает, я уже не раз жаловалась на это. Потому что знаю, как интересно его читать, а не всякие тупые заметки от стаффа.
25.02.2011 в 19:32

спасибо за перевод!)
прочитала с огромным удовольствием)
здорово, что у Тая столько планов)))
25.02.2011 в 20:24

~в думах о юноше из города центрального подчинения КНР~
Сэр Гамильтон спасибо, что читаешь :friend:
я вот про планы особо тут не увидела - а вот что эмоции через край - это даааа)))
26.02.2011 в 12:07

Nothing is impossible!
спасибо за перевод...
приятно читать такого Тайджи...
26.02.2011 в 12:22

mata haru ni aimashou
vicky-taiji, огромное спасибо, очень приятно читать
он тут такой.. нежный и настоящий
не знаю, какими словами сказать :)
26.02.2011 в 12:38

~в думах о юноше из города центрального подчинения КНР~
riana 78 :friend:
ты можешь перепостить в сообщество, если хочешь)

kazoo, да приятно, не то слово!
я поэтому этот перевод и выложила, чувствовала, что по именно такому Таю все скучают)) К сожалению, он в последнее время редко себя такого показывает..
26.02.2011 в 13:03

mata haru ni aimashou
он в последнее время редко себя такого показывает..
тем более ценны такие моменты
26.02.2011 в 15:43

Nothing is impossible!
vicky-taiji
ты можешь перепостить в сообщество, если хочешь)
спасибо!
обязательно сделаю...
26.02.2011 в 18:46

Life's a journey, not a destination.
vicky-taiji только из поста Хидэ узнала, что в Японии 14 февраля это день, когда девушки дарят любимым мужчинам шоколад? Кстати, что у него было на эту тему?
Да! Только оттуда ^^;
Я его на форуме Территории переводила:
читать дальше

такое чувство, чтос этой эпохой для него правда что-то ушло.
)) мне кажется, с уходом детских и юношеских лет у каждого из нас остается что-то такое в прошлом, что хотелось бы вернуть...