Записи с темой: Японческое (14)
~в думах о юноше из города центрального подчинения КНР~
Отель (рёкан) в Ито я забронировала еще в сентябре. Я знала, что поездка моя очень короткая, но мне не хотелось провести все дни только в Токио, поэтому я выбрала самое крутое, что вообще еще можно делать в Японии - отдых на горячих источниках, и не просто в рёкане, а рёкане на берегу океана.
Подружку я позвала без надежды на согласие, все мои дорогие девчули работают и работают очень много(( Но она согласилась! И более того, оказалось, что она вообще никогда в жизни не была на море, да и вообще за пределами Токио за 3,5 года не выбиралась ни разу - ну что за писец?

По дороге мы, конечно, видели Фудзи. В такую погоду она не спряталась и можно было поснимать ее минут 20. (я, как и много где в поездке, делала больше видео, чем фото)
image9

Почему Ито? Ведь на самом деле на полуострове Идзу есть огромное количество мест с красивыми видами, отличными рёканами и прочим? Ну потому что еще 10 лет назад, когда у меня не было денег куда-то из Токио ехать, я увидела Ито в какой-то рекламной брошюре про пляжный отдых. И, конечно, удивилась, что название этого города пишется теми же кандзи, что и фамилия Аки-сана. И подумала: "ну когда-нибудь я и до тебя доберусь")))
image8

читать дальше

@темы: Позитив, шалость удалась, Вики, Японческое

~в думах о юноше из города центрального подчинения КНР~
О, я наконец-то могу рассказать, зачем так хотела дайри-магию и вообще чем я занималась в последние 15 дней – я получала японскую визу.

Мой опыт получения японских виз так огромен, и именно поэтому в моем случае произошедшее просто смешно. Я подавала доки на визу туриста и студента для себя, для друзей, для знакомых за деньги и по работе за еще большие деньги – вот ровно с августа 2008 года до сегодняшнего дня это полные 17 лет! И я ни разу не видела, чтобы были какие-то проблемы – хотя пару раз я доносила то сканы паспорта, то выписки из банков. И все же форум Винского и «Тот самый Врен» в общем-то предупреждали все года: не пишите никогда про близкие знакомства в Японии, это чревато тем, что у вас будут просить дополнительные документы, подтверждения знакомства и прочее, и я бы с радостью послушалась всех этих умников, если бы не одно НО.

Я пишу обоснование для мульти-визы, рассказывая послу все о своей жизни в Японии, об учебе, о концертах и шоу, о том, как много страны я объездила, и как много еще не успела. И на этом основании я уже получала мульти-визу в прошлый раз. Я не могу написать, что у меня там никого нет, я буду тупо одна ходить везде, когда прямо в прошлых предложениях я пишу, что вся моя жизнь там.

Но вот впервые это сработало и на мне - мне сказали: Так у вас не туристическая виза, а виза для посещения друзей и родственников, донесите пакет необходимых документов для данного типа визы!
А мне так не хотелось никого напрягать(( Но немного все же пришлось – но и я сама постаралась, я приложила к докам все возможные фото, переписки, забронила и оплатила отель (хотя жить буду, конечно, не в отеле), переписала программу пребывания, включив в нее всех возможных друзей, чтобы раз уж меня вынудили делать дружескую визу, я блин вам ее по полной дам.
Я до последнего думала, что мульти-визу не получу, так как несмотря на весь огромный опыт, я не была в Японии более 3 лет – а вообще почти 5, как ни страшно мне писать эту цифру. По опыту всех форумчан – 99% мне дали бы разовую визу. Но нет, удача Хуа Чена всегда со мной – дали на ТРИ года.

И теперь я просто выдыхаю и жду ноября.

А всем остальным советую слушать форумчан и врать-врать-врать, что вы любитель путешествовать один и вообще друзей у вас нет.




@темы: Что я делаю в этом месте, шалость удалась, Вики, я не должен лгать, Японческое

~в думах о юноше из города центрального подчинения КНР~
Болтала сегодня по телефону с Ф. Ф - моя подруга, с которой когда-то мы вместе жили в общаге в Токио, потом обе вернулись в Рашку, и вот не так давно Ф решила еще раз попробовать в Японии.
- Гуляла, - говорит она, - вчера я по Икэбукуро и по твоему кладбищу в том числе. Вспоминала наши чудесные дни.
- По моему кладбищу?
- Ага, ты же там каждый день бегала, я его иначе и не воспринимаю теперь.
- Так тогда пол-Токио в "мои" записать можно.
- Угу. Так вот там ничего кроме этого кладбища знакомого и не осталось. Все снесли, только храм остался и кладбище. Остальное полностью как стерли. И ничего нового нет пока. Пустота.

Поржала над кладбищем, над новостью взгрустнула. Я очень любила ту часть Икэбукуро с одноэтажной застройкой, где провела лучшее время в своей жизни.
Дальше она рассказывает, что на новое съемное жилье ее, возможно, не пустят с ее кошкой. Квартира будет корпоративная и поэтому возможен контроль от работодателя.

- Я решила, что сначала, как въеду, побыть как Ягами Лайт, - объясняет Ф. - Буду оставлять незаметные всякие подпорки в дверях, чтобы понять, проверяют ли они меня
- А я думала, что ты кошку в пакете из-под чипсов пронесешь в комнату.

не знаю как Ф., а я сто лет так не ржала, как в этом нелепом обсуждении закоса под "Тетрадь смерти".

Хочу в Яп.

@темы: Воспоминания, Позитив, Слова, друзья, Вики, Японческое, мой Токио

~в думах о юноше из города центрального подчинения КНР~
Пока я продолжаю общаться с японцем из Германии, и это все еще интересно! Ну то есть неплохо, местами отлично подтягивает язык, лексика вспоминается такая, что я лет 10 не использовала и новая приходит, конечно.

Из не языкового: он поразился буквально, что я работаю в сменах по 12 часов. Спросил, законно ли это. Вот как японца жизнь в демократичной Германии расслабила. Он уже и забыл, наверное, что такое дзангё, когда ты сидишь на работе лишние часы - и за это даже не платят, потому что хороший сотрудник должен быть готов к переработкам, потому что только так проверяется твоя преданность компании. Если честно, без понятия, чему он на самом деле удивился, в Японии миллионы людей работают по 12 часов.

Из лингвистического: в разговоре об одной известной персоне у меня всплыла в голове фраза "когда Бог раздавал мозги, она стояла в очереди за сиськами". Ну и я ее прямо дословно написала на японском. Но тут же уточнила, понятен ли ему смысл этой фразы. И в общем не зря спросила, потому что хотя в ответ и прилетели ржущие смайлики, человек все же переспросил. Я написала на английском "она из тех, кто между мозгами и сиськами выберет сиськи" и "короче, она просто красивая и тупая". Ну тут уже дошло. Ничему меня жизнь не учит, не надо, блин, писать японцам всякие такие фразы - они вообще не понимают иностранные сравнения ("тупой, как баран"), дословно и точно переведенные крылатые фразы и даже самые простые поговорки. Я не знаю, в чем затык. То есть вот мы в русском не говорим "не моя чашка чая", но в контексте (куда же без него!) английское "Not my cup of tea" становится совершенно понятным. Всем, кроме японцев. Это делает речь как-то скучнее, когда вместо смачного "открывай свой вонючий рот только у стоматолога" ты вынужден писать "заткнись", потому что иначе последует вопрос, при чем тут стоматолог, и ты в итоге вообще сам забудешь, как хотел высказаться красиво.



@темы: Слова, Японческое, эти смешные японцы

~в думах о юноше из города центрального подчинения КНР~
Я большой фанат Миядзаки и видела все его работы минимум два, а какие-то и двадцать два раза. Хоул, помалкивай! И мне нравится без исключения все.
И села я тут смотреть "Мальчик и птица". Тоже не могу не упомянуть, что в оригинале мультфильм называется 『君たちはどう生きるか』(то есть "Как поживаете?"), но в американском прокате название сделали "Мальчик и цапля", а у нас вот и цаплю до птицы упростили.

И вот час уже я пребываю в каких-то очень смешанных чувствах. Потому что не сказать, что мне не понравилось - после близких к бытовому реализму последних работ "Ветер крепчает" и "Со склонов Кокурико" тут снова просто полет фантазии и калейдоскоп метаморфоз, и столько всего необычного - но мне почему-то казалось все два часа что "все это уже было в "Симпсонах". То есть у самого Миядзаки и было. Даже не только сам мир, но и герои все эти уже словно уже у него же и были. И это раз.

А второе - я без шуток полезла прямо в процессе просмотра проверять настоящую длительность ленты, потому что где-то к середине мне начало казаться, что я смотрю какую-то отцензуренную и урезанную версию (что в наши времена встречается сплошь и рядом). Но нет, фильм длится 204 минуты, 204 минуты он был и у меня. То есть я уловила какую-то проблему в мияздаковской раскадровке и повествовании, серьезно? Мне реально как будто половину истории недодали.

На днях где-то в пучине тредс я прочла что-то из серии "смотрели с сыном "Поттера", я смотрела во второй раз спустя 20 лет, и сын задавал вопросы, почему они только что были в поезде, а вот уже в замке, а вот уже зима, а вот уже весна - мама, я не понимаю. и я тоже не поняла, что там вообще". И я подумала - божечки, из какой клетки вылезла эта макака, которая вообще не врубается, что такое кино? Почему ей и ее тупорылому дитю не понятно, как происходит смена кадра? Они никогда вообще не смотрели художественный фильм?

И вот сегодня эта макака - я.
image

@темы: Слова, вам не фанатам не понять, имею мнение, Японческое, sinema-club

~в думах о юноше из города центрального подчинения КНР~
Просто принесу еще парочку фото из японских архивов. Обе из моей ооооочень утомительной поездки 2018 года, когда я 2 недели практически не спала, столько у меня было планов в этой поездке, городов, локаций и встреч, и мечты сбывались буквально по щелчку пальцев - прекрасное было время.

Это город Одавара и, собственно, замок Одавара - один из моих самых любимых. Одавара вообще для меня прекрасное место, там высокие горы и океан, и при этом Токио под боком. Идеально для жизни.
IMG-1696

А это около символа яиц Овакудани в "Адской долине"
IMG-1698

ну и озеро в Хаконэ
IMG-1776


п.с. Кстати, фото не в один день сделаны, просто именно в тот сумасшедше прекрасный год мой багаж приехал в Токио на 4 дня позже меня и я перебивалась как могла, учитывая, что у меня были запланированы и походы в горы, и обеды в ресторане)

@темы: Воспоминания, Вики, Японческое

~в думах о юноше из города центрального подчинения КНР~
Я ненавижу зиму, но любой самой снежной теплой зиме я предпочту ледяную зиму без снега, чтобы вот все как летом оставалось хотя бы визуально, но только холодно. Вот сейчас пока в Москве так. Я и этому несказанно рада. Жаль, что так не будет до марта и снега и грязищи все равно не избежать, но хоть до декабря продержались в этом году.

Вообще хотела отметить, что я на удивление не уставшая в конце года и не вымотанная даже, я вполне спокойно встаю, работаю свои обязательные и дополнительные рабочие смены, хожу по выходным в гости и занимаюсь спортом, а не тупо валяюсь с сериальчиком или книгой на диване. Я вообще довольна этим годом, его результатами и самой собой, а это придает немало сил, чтобы серьезно подойти к планам на следующий год. А планы у меня не сказать чтобы грандиозные, но впечатляющие своей дерзостью.

На прошлых выходных случилось почти настоящее чудо - я нашла свой архив с фотографиями из Японии за все года. Там мои фотки начиная с первой поездки в 2008 и до 2019 прямо по годам. И я с апреля думала, что его уже не вернуть, и просто не передать словами, как мне было от этого больно и грустно, и я по сути столько же хотела его вернуть, насколько боялась проверить на все сто, пропал он с диска или нет. И он не пропал. И мои гигабайты никому не нужных фото снова со мной!
По этому прекрасному поводу запощу-ка я что-то из стареньких японских фото.

Например, вот это!
Это 2019 и мы с двумя Ксюшами (многие, следящие за японскими блогами в инсте, думаю, знают обеих) в Осака Юниверсал Студио.
Один из счастливейших дней в моей жизни.
IMG-2649

еще чуть-чуть

@темы: Воспоминания, Позитив, друзья, Вики, Японческое

~в думах о юноше из города центрального подчинения КНР~
Я тут уже писала про свою подругу, которая сейчас заканчивает в Токио образование на аниматора и усердно ищет работу. Так вот позавчера ее на велике сбила машина. И тут стоит сказать, что в безопаснейшей Японии и меня, и ее несколько раз сбивали машины, хотя за все время в России ничего подобного даже близко не было. Просто японцы - очень тупорыло водят, особенно таксисты. И дорог там на разворот вообще нет, и никто никого не пропускает. Ну ладно, это отдельная тема, об этом можно и три простыни накатать, просто нафига.
В общем, ее не очень серьезно сбила машина, но через сутки оказалось, что при падении с велика она сломала правое запястье. Правое запястье у правши, которая сутками рисует и сейчас проходит самые важные тестовые задания по графике в своей жизни. Это просто звездец, и я могу абсолютно понять ее крики на тему "Япония меня ненавидит". И мне, за столько лет так и не привыкшей к тому, что кто-то поливает грязью Японию, даже не обидно. Потому что я прямо в каждом рассказе о ее прожитой в Токио неделе чувствую, как страна ее выпихивает, не принимает и всеми силами пытается сказать, что ты там тут не нужна. Я сама проходила нечто подобное, в самые свои последние месяцы в языковой школе, когда было море стресса, копейки денег и полный провал на всех собеседованиях и в личной жизни. Но меня тогда спасали мои японцы: папаня Фуджимото, Аки, Шун, Кен-чан, Кайо, Гентаро, Кан... Да вообще их очень много, все они были моей огромной поддержкой, и хотя работу я так и не получила, я не разочаровалась ни в себе, ни в Японии.
А вот подруга там сейчас совершенно одна, и ей нужна операция по сращиванию руки, которая ее кормит, и последние деньги, которые у нее отложены до марта, она отдаст на эту операцию, и вряд ли страховка вообще покроет хоть часть (потому что японская страховка не предназначена для подобных случаев), а полиция вряд ли привлечет того пидрилу-водителя, потому что после самого инцидента моя пострадавшая отпустила его со словами "да все в порядке, ничего не надо" и это было зафиксировано.

О чем я тут в целом? Иногда действительно есть ощущение, что ты пытаешься занять чужое место, что тот путь, который ты выбрал и продираешься по нему с таким огромным трудом, хотя остальные проскальзывают как по вазелину, - не твой. Но ты отдал ему столько лет, сил и денег, что взять и бросить жалко, а иногда уже и не получается, потому что ты врос, потому что любишь этот свой путь, каким бы трудностям он тебя ни подвергал.

Я не знаю, как поступит подруга. Если честно, я вообще не уверена, есть ли у нее желание оставаться в Японии хотя бы день. Но что-то мне подсказывает, что она тоже вросла в свой путь там и не бросит его.

п/с/ Интересное замечание из разговора с этой же подругой. Она на днях сходила в Токио в кино на премьеру анимэ-полнометражки по "Атаке титанов". И пишет мне:
- У нас там тоже скоро в кино будет "Атака", ты пойдешь?
Я долго не понимаю, что она хочет от меня, потому что "у нас" от человека из Японии для меня значит "у нас в Японии". И типа она меня спрашивает, пойду ли я на японскую премьеру тоже. НО выяснилось, что под "у нас" она подразумевала, что в РФ тоже в кино пойдет этот фильм.
Вот такое вот разное у нас "у нас")))



@темы: друзья, хождение по граблям, Что я делаю в этом месте, я все равно буду ставить на красное, Вики, я не должен лгать, Японческое, мой Токио

~в думах о юноше из города центрального подчинения КНР~
На сайте знакомств один япончик выдает мне вот такое: ビッキーさんとても美しいですね、羨ましい〜
"Вики-сан очень красивая, я завидую"
Я несколько раз внимательно вгляделась в иероглиф - ну да, он самый, он же ревность, он же зависть - "ураямашии". Ну, думаю, может я чего не понимаю? С чего бы мужчине (японец мой одногодка, с очень привлекательной внешностью) писать такое. Полезла смотреть в reverso примеры диалогов, где вообще это "завидую" употребляется, и тут же натыкаюсь на подобное.
Параллельно пишу японцу: "чтооо!? Почему ты завидуешь? "
Отвечает: "ну у меня нет красивой внешности, вот и завидую тебе"

В такие моменты (у меня их очень мало в жизни в целом и японской практике в частности) я чувствую пропасть в менталитетах. Просто пропасть! Потому что в европейском или русском мире я могла бы представить такой диалог между девушками (не конкурентками, конечно, сестрами или близкими подругами), между двумя парнями (я завидую твоим кубикам и бицухе), но чтобы мужчина такое сказал женщине...
да и вообще не принято у нас как-то о зависти так вот напрямую говорить) Завидуют все молча или через оскорбления))



@темы: Интересности, нихонго, Японческое, эти смешные японцы

~в думах о юноше из города центрального подчинения КНР~
Папаня мой японский - он же Фуджимото-сан - давно очень не показывался нигде в музыкальной среде, и я даже, не скрою, переживала, что вообще его больше на сцене не увижу. Потому что когда был последний раз (не мой с посещением его лайва, это вообще еще в эпоху динозавров провалиться можно, а когда он в принципе с кем-то играл на сцене)? Году в 2017. И это, твою мать, тоже уже мезозойская эра!
Я, естественно, знала, что он жив и здоров, так как мы редко, но все же поддерживаем связь на фейсбуке, но он человек все же совсем иного поколения и (боги, как мне на них "везет") предпочитает живое общение всем гаджетам и соцсетям, а между нами 8000 км. И он продал бар, где мы могли болтать часами! И вот поэтому фейсбук, фейсбук, фейсбук.
И вот внезапно новость за новостью! Я на первой даже не удержалась и накатала в инста-сториз "видя эту улыбку, я всегда счастлива" - новость была фоткой с репетиции новой группы, где я увидела улыбающегося Тайджи. Сториз облайкали все наши с ним общие знакомые, то ли в солидарность моей радости, то ли видя, что мне в Москве покоя не дает улыбка Фуджимото спустя столько лет.

Вторая новость о нем еще более сокрушительна - потому что это, как я поняла, реюнион D.T.R - а дтр это святое. В общем, Такеучи-сан вывесил постер, где значится 新生D.T.R. ("возрожденный") в составе которого помимо самого Ми-куна как раз Фуджимото, Курода и еще три новых мембера. Очень интересно, кто на басу, потому что ну это как бы детище Савады и его роль ну очень непроста.

Ну как не радоваться и не страдать, что все эти лайвы будут уже в ноябре и декабре, а у меня ну край когда в Токио получится прилететь - это март-апрель!
Ладно... Пока буду просто любоваться на человека, которого без всяких там левых мыслей обожаю и люблю.

чуть-чуть фото прямо наисвежайших от новой группы Aphrodite (лол, там баба на вокале и название наверняка идея ее, но единственная Афрдита в группе все же Тайджи)))




@темы: новости, друзья, i'm in love, я не должен лгать, Японческое, хочу!!, блоги япончиков, мой Токио, Fujimoto

~в думах о юноше из города центрального подчинения КНР~
Все у меня не как у людей, и с "Атакой титанов" в том числе. Ну кто еще может похвастаться, что смотрел сериал, который называет любимым, в течение 11 лет и все еще не досмотрел?
А вот. Вышло так, что начала смотреть "Атаку" я еще по японскому тв в 2013, когда училась в Токио. Это в общем-то даже немного из-под палки было, сэнсэй говорил нам всем больше смотреть тв, имея ввиду новости, а мы вот засели за новое выходящее анимэ. Мне все безумно понравилось, я ждала проды.

В 2017 вышел второй сезон. Еще более крутой. Я его с восторгом отсмотрела. Тут же сразу скажу, что у меня очевидный герой - Эрен. И потому, что он похож на маму, а глаза папины, и потому, что он вообще как мой самый любимый персонаж эвер - Гарри Поттер, даже 10 отличий не найдете. Не самый идеальный парень, без особых достижений, но волей случая оказавшийся избранным и вставший на довольно агрессивный путь борьбы со злом, как он себе его видит.

Эрен и оставался моим любимцем в 2019, когда вышел 3 сезон, а мы с двумя Ксюшами гоняли по Осака Юниверсал Студио (а потом уже я и одна в Токио) в плащах развед отряда и с криками "щинзо сасагеё".

А потом случился ковид, провал во времени, моя личная потеря японского радара и, собственно, 4 сезон тоже где-то продолбался. ииииииии....
Вот на дворе 2024, я вспомнила, что есть "Атака титанов", которая, наконец, вышла полностью! И села все пересматривать с самой первой серии.

И поняла, что мое сердце, ах, простите, щинзо, прямо колотится в ребра при виде Рибая. Рибай (он же Леви в русском переводе) - это вообще не мое. Этот герой не может быть в моей вселенной на полке избранных по всем 10 пунктам, почему там должен быть Эрен. Там у меня не бывает мелких противных задротов, фанатов чистоты, бывших убийц (ой, ладно, только Ягами Райто), ну и в общем и целом так себе персонажей со странной репутацией. Но Рибай целиком и полностью рушит все мои стереотипы о любимых персонажах и единолично перетягивает все внимание на себя даже на три секунды оказавшись в кадре.

Короче, я все еще только на третьем сезоне. То есть нового с 2019 я еще не увидела. У меня десятки друзей, фанатеющих от этой франшизы, и знаете, я НЕ ЗНАЮ, чем она закончится. ВООБЩЕ НЕ ЗНАЮ.
Какая интрига на 11 лет, просто невероятно!



@темы: вам не фанатам не понять, i'm in love, Японческое, заверните мне я беру

~в думах о юноше из города центрального подчинения КНР~
У Meister пост с горами под Красноярском вышел навеянным другими горами, а я погрузилась в личные воспоминания и просто не могла не попасть в них в Никко.
Я не говорю о Никко, когда меня спрашивают о любимых местах в Японии. Я не вспоминаю о Никко, когда думаю о самых велелых и интересных поездках по Японии. Кроме ливня с градом, в который я попала прямо в святилище Тощёгу, ничего супер и сверх-необычного там и не произошло.
Но японцы говорят: 日光を見ずして結構と言うな。 〜 "Не говори "великолепно", пока не увидел Никко"
И я не могу не согласиться. Все 5-6 часов, что мы с моими одногруппниками провели в этом месте, мне казалось, что ничего прекраснее, необычнее, нереальнее я в жизни не видела. У меня в буквальном смысле рот не закрывался, но не от болтовни, а от удивления.

Вообще, кроме могилы последнего сёгуна Токугавы Иэясу и вот этих всем известных обезьян, там и громких достопримечательностей нет...
Однако в этот лес (часть национально парка) меня тянет снова и снова. И я обязательно туда поеду ещё.

И да, видео из интернета это просто боль. Китайцы и японцы снимают только жратву и сувениры, европейцы вообще хрен пойми что снимают и куда смотрят, да ещё и непрерывно что-то болтают в камеру. Мне пришлось посмотреть роликов 15, чтобы найти хоть что-то хотя бы каплю отображающее мои личные воспоминания.
И да, у меня оттуда есть очень много своих фото, но за неимением компа у меня нет к ним доступа, поэтому что уж нашлось...



Ну ладно, вот этот ролик хорош. Тут девушка говорит все по теме хотя бы и снято хорошо.



@темы: Воспоминания, вам не фанатам не понять, Что я делаю в этом месте, Вики, Японческое

11:30

День 9

~в думах о юноше из города центрального подчинения КНР~
День 9. Тема дня "город Сидзуока".

И вот мне попался город, в котором я внезапно даже бывала. У меня было 3 лета подряд, когда я ездила в Японию практически только ради шоу по фигурному катанию, а именно - Fantasy on Ice. И таким образом посетила несколько городов, где просто так вряд ли оказалась бы - Кобэ, Ниигата, Макухари и Сидзуока.

Итак, Сидзуока. Это огромный город в заливе Суруга, население целых 707 тысяч. Исторически в этом регионе происходило куча моментов в летописи страны, но оно и понятно, вы только посмотрите, где находится Сидзуока.


Помимо одного из самых красивых в Японии расположений Сидзуока и одноименная префектура славится горнолыжными курортами, онсэнами и пляжами. До курортного побережья Сидзуоки из Токио можно добраться на поезде всего за полтора - два часа. Кроме того, Сидзуока является крупнейшим в Японии производителем зелёного чая.

В общем, если про гулять и фоткать-фоткать-фоткать, то это сюда. Хотя где в Японии не так?
Если от себя, то полуостров Идзу префектуры Сидзуока это маст си. Гораздо больше маст си, чем Киото.

@темы: Флэшмоб, Вики, Японческое

12:19

День 4

~в думах о юноше из города центрального подчинения КНР~
День 4. Тема "иероглиф дня"

В Японии существует ежегодная традиция「今年の漢字」- «Иероглиф года». Месяц все желающие в Японии голосуют за тот или иной иероглиф, а 12.12 победивший кандзи наконец официально обнародует монах из храма Киёмидзу. Я много лет писала про эту традицию, пропустила только прошлый год. В 2023 выбрали иероглиф "налог" 税.

Но у меня лично кандзи 2023 года все были бы очевидно неприятные, как и год. Самый очевидный из них - 喧 - шум, крик. это первый иероглиф слова 喧嘩 (kenka) "ссора".
Ну и ради прикола, конечно, 卵 (tamago) - яйцо. Уверена, в декабре бы у нас в рф все голосовали за "яйцо" и оно бы победило)

Иероглиф дня... ну это очень мимолетное "здесь и сейчас" такое японское и одновременно такое не японское. Пусть это будет 氷 - koori- лёд.
Потому что на улице ледяной ад и в салоне, где я сейчас работаю, тоже.

@темы: Слова, Флэшмоб, нихонго, Что я делаю в этом месте, Японческое