Записи с темой: СЛОВА (1082)
~в думах о юноше из города центрального подчинения КНР~

Ну я сразу скажу, я от 2025 получила максимум! И в плане того, как и что у меня в этом году произошло, я считаю, это лучший год с 2020.
У меня было 7 глобальных целей на год, 4 из которых я осуществила, от одной в процессе отказалась, а 2 перешли в наступивший 2026 год. К ним, конечно, добавились новые - цели, планы и мечты. Но я считаю, что я просто чудо, как хороша была, продолжаю стараться)

Если по мелочи, то:
- Я не прочла свой "Книжный вызов". Успела только 42 книги из 50. Но у меня в списке были "Эрха", "Война и мир", "Безмолвное чтение", "Путешествие на Запад" и "Террор" - огроменные и вместе как 50 обычных книг. Так что я считаю, читала я овердофига.
- Я посмотрела 25 полнометражных фильмов (обычно эта цифра около сотни) и 37 сериалов. Ну нут тоже все понятно, я просто ушла в сериалы и перестала в принципе смотреть односерийное кино.
- Я съездила в 2 больших путешествия и одно маленькое. Япония зарядила меня энергией на полгода вперед, поэтому все мои ближайшие планы снова связаны с Японией.
- Хоть весь мой год прошел под знаком Китая, в самом Китае я была всего сутки - и мне не понравилось. Если в этом году предстоит снова транзит через Китай, я, конечно, против не буду, но тратить на него времени больше, чем сутки не хочется вообще.
- Я сменила работу и внезапно стала зарабатывать гораздо больше. И это правда было неожиданно, но очень приятно.
- Вообще год прошел под эгидой приятных удивлений и милых открытий.

Спасибо 2025, что ты был для меня таким добрым, очень удачливым (просто во всем!) и не причинил мне боли, не забрал близких и не обидел меня.

Привет, 2026, давай дружить!

@темы: Позитив, Слова, шалость удалась, Вики

~в думах о юноше из города центрального подчинения КНР~
Дочитала только что книгу "Зоопарк на краю света" китайского автора Ма Боюн.
Добрая полусказка-полубыль, полная мистического реализма и того Китая, которого просто так не найти, а может и уже вообще не найти.
История о том, как американский проповедник-протестант пытается открыть приход в китайской глухой провинции и для привлечения внимания делает в приходе зоопарк.

Так вот книга отличная, но я считаю, к нашим постоянным разговорам надо привести две цитаты из нее, объясняющие все лучше любых наших рассуждений:

В голове китайского подданного уживаются любые конфессии, а потому он всякой диковине отыщет свое толкование. Он не объясняет существование чудес верой; он объясняет существование веры чудесами.


и

Узнав местных жителей поближе, преподобный Кэрроуэй обнаружил в них душевную простоту: в зависимости от того, чем чифэнец занимался – заключал торговую сделку, молился о здоровье, отправлялся в дорогу или проклинал врага, – он обращался к разным богам, и не важно, что они относились к непохожим, подчас взаимоисключающим конфессиям, чифэнца это вовсе не смущало; он не ссорился из-за религии и уж тем более не колебался и не переживал.

@темы: Слова

10:16

~в думах о юноше из города центрального подчинения КНР~
Закрытые аэропорты, тысячи людей, у которых накрылся или испортился отпуск.
4 дня простоя в магазинах всего центра Москвы. Плохой или отсутствующий интернет еще с 5 мая.
Не работает доставка еды и заказ такси.
Плюс с ебучего снегопада 2 мая огромная часть Подмосковья до сих пор без света и электричества, у моего дома 3 упавших дерева никто даже не подвинул.
Все силы брошены на то, чтобы дед поиграл в последний раз в свои игрушки на Площади.
ненависть.

@темы: Слова, Вики

~в думах о юноше из города центрального подчинения КНР~
Болтала сегодня по телефону с Ф. Ф - моя подруга, с которой когда-то мы вместе жили в общаге в Токио, потом обе вернулись в Рашку, и вот не так давно Ф решила еще раз попробовать в Японии.
- Гуляла, - говорит она, - вчера я по Икэбукуро и по твоему кладбищу в том числе. Вспоминала наши чудесные дни.
- По моему кладбищу?
- Ага, ты же там каждый день бегала, я его иначе и не воспринимаю теперь.
- Так тогда пол-Токио в "мои" записать можно.
- Угу. Так вот там ничего кроме этого кладбища знакомого и не осталось. Все снесли, только храм остался и кладбище. Остальное полностью как стерли. И ничего нового нет пока. Пустота.

Поржала над кладбищем, над новостью взгрустнула. Я очень любила ту часть Икэбукуро с одноэтажной застройкой, где провела лучшее время в своей жизни.
Дальше она рассказывает, что на новое съемное жилье ее, возможно, не пустят с ее кошкой. Квартира будет корпоративная и поэтому возможен контроль от работодателя.

- Я решила, что сначала, как въеду, побыть как Ягами Лайт, - объясняет Ф. - Буду оставлять незаметные всякие подпорки в дверях, чтобы понять, проверяют ли они меня
- А я думала, что ты кошку в пакете из-под чипсов пронесешь в комнату.

не знаю как Ф., а я сто лет так не ржала, как в этом нелепом обсуждении закоса под "Тетрадь смерти".

Хочу в Яп.

@темы: Воспоминания, Позитив, Слова, друзья, Вики, Японческое, мой Токио

~в думах о юноше из города центрального подчинения КНР~
Или как я решила на досуге разбавить сериалы про даосов в халатах:

Каждый год меня отталкивает и привлекает набор фильмов на очередной «Оскар». Я крещусь, плююсь, матерюсь, но в итоге смотрю 3-5 из списка номинантов.
В этом году из всех выбрала эти:
- Злая: Сказка о ведьме Запада (потому что мюзикл и сказку сложнее всего запороть)
- Субстанция (чтобы на контрасте было со всем, что я так люблю смотреть, и блевать было приятнее)
- Боб Дилан: Никому не известный (чтобы отдельно плюнуть на Шаламе за то, что его взяли на роль такого великого человека)
- Анора (ну, тут никому объяснять не надо же? Чтобы охуеть от выбора кинокритиков еще больше)

под вопросом еще "Дюна-2" (опять этот пиздюк Шаламе!) и "Эмилия Перес" (опять кино-мюзикл!)

Вообще я уже посмотрела первые 2 фильма и кратенько в инсте все высказала, пока дайри меня не пускали.

1. Злая: Сказка о ведьме Запада
Если бы я была совком и ватником, я бы не удержалась и приплела сюда гнилые западные ценности. Но и без этого фильм очень сексуализирован, не интересен, не смешон, в нем ни одной красивой песни, и все бабы почему-то с накладными ресницами. А еще он мне очень напомнил сериал "Уэнздей" прямо целыми сценами. Я не уловила, для какой целевой аудитории нынче выходят фильмы с гей-принцами и тупорылыми принцессами в исполнении Арианы Гранде? (я клянусь, я не знала, кто это до вчерашнего дня и не знала бы еще столько же) Может это только для фанатов Гранде? Откуда тогда такая номинация? ах, да, и это еще 1-ая часть. Она ничем, буквально НИЧЕМ не заканчивается. Это прямо плохо. Мои 3/10

2. Cубстанция
Здесь все гораздо проще. С самого выхода и немного до все уже знали, что это бодихоррор, что это фильм про отвратительное, показанное откровенно и гротескно. Поэтому вопросы про красоту и уродство тут неуместны. И это хотя бы избавляет меня от прошлогоднего ужаса от "Бедных-несчастных", где меня никто не подготовил к тому, что я буду смотреть 2 часа на парад уродов. Здесь парад уродов заявлен как главное блюдо! И это плюс. Ну и в целом, если бы я в очередной раз поняла, о чем фильм и для кого он - было бы даже неплохо. Я во время просмотра испытала положительные эмоции: например, сострадание, а это вообще эмоция, которую не каждый хороший фильм способен вызвать. Но концовка - прямо перебор. Мои 5/10

апдейт 03/03/2025 Уже после результатов "Оскара"

Мда, 2 следующих фильма я посмотрела уже после церемонии, на которой "Анору" признали лучшим фильмом, поэтому я точно выскажусь

3. Анора
Меня весь фильм не покидало ощущение какой-то балабановщины, то ли эти не отягощенные интеллектом лица всех героев напомнили мне тупорылый фильм "Брат-2", то ли русские олигархи и быдло в америке, то ли шлюхи. А еще это немного напоминало клип Робби Уильямса "Party like a russian". Я одного не поняла - зачем американский режиссер это вообще снял. Это злободневно, актуально, смешно, остроумно, поучительно? Что вообще должен был донести до зрителя фильм, в котором взрослый чувак женится на шлюхе, а потом оказывается, что ему почему-то мама не разрешила и он такой "ну лааааадно, разведемся". И она такая: "вот козел!". Серьезно?
Если бы этот фильм победил в категории "Лучший иностранный фильм" как, например, корейские "Паразиты" в 2020, было бы хотя бы немного понятно. Ну сняли русские странное тупое грязное кинцо про своих же, давайте дадим им статуэтку и покажем всему миру, какие они мерзкие. Но это АМЕРИКАРСКИЙ фильм и 5 "Оскаров", включая самый главный. За ЧТО?
Юра Борисов, кстати, хайп вокруг которого не затихал месяц, там самый нормальный, хоть и гопник. Но он хотя бы в отличие от всех остальных не орет все экранное время. Мои 5/10

4. Боб Дилан: Никому не известный
Байопики - один из моих любимых жанров, Боб Дилан - музыкант, который мне очень нравится. Тимоти Шаламе - актер, который мне очень НЕ нравится. И все же я не могу не признаться, что если не смотреть на его неприятное лицо, фильм получился очень хороший. Душевный, музыкальный, немного ностальгический. И живой. Он даже напомнил мне один из моих любимых старых фильмов с Ривером Фениксом (а я практически никогда ничего не сравниваю с тем, что люблю так сильно). Да, он напомнил мне "The Thing Called Love" 1993 года. Мне понравилось, как поданы отношения Дилана с Джоан Баэз. И сама Джоан, кстати, изображена совершенно чудесной, но очень поверхностной для такой глубокой великолепной женщины.
Одно большое "но"- и тоже с аналогией, вот есть несколько фильмов про Боба Дилана, есть несколько фильмов про Стива Джобса (кстати, второй был большим фанатом первого, кто не в курсе!) - а по факту они почти одинаковые, и хотя и довольно интересные для просмотра, непонятно, зачем их столько. Мои 7/10

@темы: Слова, имею мнение, Вики, фубля!, sinema-club

~в думах о юноше из города центрального подчинения КНР~
Пока я продолжаю общаться с японцем из Германии, и это все еще интересно! Ну то есть неплохо, местами отлично подтягивает язык, лексика вспоминается такая, что я лет 10 не использовала и новая приходит, конечно.

Из не языкового: он поразился буквально, что я работаю в сменах по 12 часов. Спросил, законно ли это. Вот как японца жизнь в демократичной Германии расслабила. Он уже и забыл, наверное, что такое дзангё, когда ты сидишь на работе лишние часы - и за это даже не платят, потому что хороший сотрудник должен быть готов к переработкам, потому что только так проверяется твоя преданность компании. Если честно, без понятия, чему он на самом деле удивился, в Японии миллионы людей работают по 12 часов.

Из лингвистического: в разговоре об одной известной персоне у меня всплыла в голове фраза "когда Бог раздавал мозги, она стояла в очереди за сиськами". Ну и я ее прямо дословно написала на японском. Но тут же уточнила, понятен ли ему смысл этой фразы. И в общем не зря спросила, потому что хотя в ответ и прилетели ржущие смайлики, человек все же переспросил. Я написала на английском "она из тех, кто между мозгами и сиськами выберет сиськи" и "короче, она просто красивая и тупая". Ну тут уже дошло. Ничему меня жизнь не учит, не надо, блин, писать японцам всякие такие фразы - они вообще не понимают иностранные сравнения ("тупой, как баран"), дословно и точно переведенные крылатые фразы и даже самые простые поговорки. Я не знаю, в чем затык. То есть вот мы в русском не говорим "не моя чашка чая", но в контексте (куда же без него!) английское "Not my cup of tea" становится совершенно понятным. Всем, кроме японцев. Это делает речь как-то скучнее, когда вместо смачного "открывай свой вонючий рот только у стоматолога" ты вынужден писать "заткнись", потому что иначе последует вопрос, при чем тут стоматолог, и ты в итоге вообще сам забудешь, как хотел высказаться красиво.



@темы: Слова, Японческое, эти смешные японцы

~в думах о юноше из города центрального подчинения КНР~
Я думаю, пришло время подвести некие итоги года:

Итак, я прочитала за этот год 69 книг (и еще +6 это я прочла от и до все 6 томов "Благословения Небожителей" дважды). Итого 75. Цифра неплохая, учитывая, что я себе в цель ставила 50 книг. Но тут сыграло роль то, что в этом году (из-за китайских новелл) я почти не читала фанфикшен, то есть он не перетягивал на себя огромное количество моих часов для чтения. Я не считаю, что фикшен это плохо, иногда там произведения даже достойнее тех, что были изданы какими-то серьезными дядями и кто-то на этом даже, возможно, заработал. Просто фанфики невозможно сосчитать.

Я посмотрела 65 полнометражных фильмов и мульфильмов и 45 сезонов сериалов. Это будет в отдельном посте, тут я веду учет уже несколько лет. И да, меня все ще шокирует, как мой интерес в последние три года ушел от полнометражек в сериалы.
И тут же отмечу, что мне есть что посоветовать из сериалов, а из фильмов ничего совершенно не было достойного того, чтобы как-то кому-то хоть сказать - посмотри, не пожалеешь, кроме единственного - новой экранизации "Мастера и Маргариты".

Я сменила работу и уже 11 месяцев работаю на новом месте вполне успешно. Это не работа мечты, но я почти всем довольна, мне был жизненно необходим именно такой ритм и условия, чтобы перестроиться. Скажем так, моя нынешняя работа хорошо прибавила мне уверенности там, где я почти в себе разочаровалась.

Тут можно было бы написать, сколько км я пробежала, но так как в июне я сменила свои беговые часы, эта цифра у меня отсутствует. Могу сказать только то, что бегала я много, долго и в кайф, дважды бежала официальные старты по 10 км, остальное просто run for fun. Одно "фо фан" было даже на 21 км)

Я ни разу за год не простудилась. Хотя дважды простуде почти удалось ко мне подобраться. Хороший показатель, я считаю, учитывая, что и в прошлом году я ни разу ничем не болела.

Из минусов - я не похудела и не занялась фотографией, что было в моих задачах на год. С остальным более-менее справилась. Я считаю, для меня лично 2024 был хорошим годом, ближе к нейтрально-хорошему, но в наши времена надо благодарить небеса и за это.

ну и блиц
• Событие года
новая работа
• Актер года
если по качеству игры - Мэтт Смит, если визуал - Ло Юньси
• Музыкант/группа года
Сяо Чжань, Rammstein
• Фильм года и сериал года
"Мастер и Маргарита" в новой экранизации и "Атака Титанов" 4 сезон/финал
• Книга года
«Благословение небожителей» Мосян Тунсю
• Новость года
два сраных затонувших танкера в Керчинском проливе
• Человек года
Алексей Навальный
• Поездка года
Никуда не ездила дальше аэропорта Внуково в этом году - наверное впервые в моей жизни такое вообще случилось
• Аромат года
Tokyo - Karl Lagerfeld
• Кринж года
Любая российская политическая или экономическая новость или новый закон



@темы: Воспоминания, Слова, Вики

~в думах о юноше из города центрального подчинения КНР~
Я большой фанат Миядзаки и видела все его работы минимум два, а какие-то и двадцать два раза. Хоул, помалкивай! И мне нравится без исключения все.
И села я тут смотреть "Мальчик и птица". Тоже не могу не упомянуть, что в оригинале мультфильм называется 『君たちはどう生きるか』(то есть "Как поживаете?"), но в американском прокате название сделали "Мальчик и цапля", а у нас вот и цаплю до птицы упростили.

И вот час уже я пребываю в каких-то очень смешанных чувствах. Потому что не сказать, что мне не понравилось - после близких к бытовому реализму последних работ "Ветер крепчает" и "Со склонов Кокурико" тут снова просто полет фантазии и калейдоскоп метаморфоз, и столько всего необычного - но мне почему-то казалось все два часа что "все это уже было в "Симпсонах". То есть у самого Миядзаки и было. Даже не только сам мир, но и герои все эти уже словно уже у него же и были. И это раз.

А второе - я без шуток полезла прямо в процессе просмотра проверять настоящую длительность ленты, потому что где-то к середине мне начало казаться, что я смотрю какую-то отцензуренную и урезанную версию (что в наши времена встречается сплошь и рядом). Но нет, фильм длится 204 минуты, 204 минуты он был и у меня. То есть я уловила какую-то проблему в мияздаковской раскадровке и повествовании, серьезно? Мне реально как будто половину истории недодали.

На днях где-то в пучине тредс я прочла что-то из серии "смотрели с сыном "Поттера", я смотрела во второй раз спустя 20 лет, и сын задавал вопросы, почему они только что были в поезде, а вот уже в замке, а вот уже зима, а вот уже весна - мама, я не понимаю. и я тоже не поняла, что там вообще". И я подумала - божечки, из какой клетки вылезла эта макака, которая вообще не врубается, что такое кино? Почему ей и ее тупорылому дитю не понятно, как происходит смена кадра? Они никогда вообще не смотрели художественный фильм?

И вот сегодня эта макака - я.
image

@темы: Слова, вам не фанатам не понять, имею мнение, Японческое, sinema-club

~в думах о юноше из города центрального подчинения КНР~
Сегодня произошла совершенно абсурдная ситуация, которая просто выжрала дыру в моих нервных клетках и разозлила меня до состояния берсерка. Особенно смешно и обидно, потому что ситуация эта вообще не про личную жизнь, не про работу, не про что-то чрезвычайно для меня ценное и важное, чтобы испытывать такие эмоции, а я, тем не менее, их испытала.

Но самое внезапное произошло, когда я включила свой плейлист, и он вдруг начался с сольника Тиля. Тилей у нас, вроде, больше нет, но все же поясню, что я про вокалиста Раммштайн.
Я. МГНОВННО. УСПОКОИЛАСЬ.
Даже самые сильные транквилизаторы так не херачат, как это сработало у меня от звуков его голоса. Словно он взял и переключил моего берсерка на плюшевого медвежонка. И я такая: "обидненько, конечно, что полдня фигней занималась, ну ничего, пойду побегаю".
Вообще Тиль на меня так действовал с моих 15, когда я его впервые услышала, я всегда от музыки Раммштайн приобретала душевное спокойствие, мне никогда не хотелось под них маршировать, крушить или идти брать Польшу. И ассоциации у меня с ним тоже все мягкие и душевные, и сам он как огромный плюшевый медведь. Просто я забыла, что он так умеет.
Спасибо ему, короче.

а вам красивую песню!


@темы: Слова, Rammstein, Что я делаю в этом месте, Вики

~в думах о юноше из города центрального подчинения КНР~
Мы с папой не общаемся с прошлого августа. Вообще не разговаривали год, только короткие сообщения в вотсапе по праздникам. И вот я почему-то тут месяц назад решила ему посылку отправить, просто увидела в магазине потрясающе удобную толстовку на молнии с капюшоном, и цвет как он любит. Купила, дозакинула еще пару подарков в коробку и отправила. И была очень рада, получив в ответ фотку, где он в подаренных мной обновках у нас на фоне сада с огромной хурмой)
С моей стороны это не было шагом к примирению, потому что причина нашей ссоры - война, и никто, разумеется, позиций на ее счет не поменял и не поменяет. Но все равно как-то очень тепло стало от того, что вещи ему очевидно понравились.
А сегодня от почты приходит сообщение, что ко мне выехала посылка весом 11 кг! Я в ужасе пишу папе: "ты чего мне там отправил, половинку Кучугур?"
Оказалось, что в посылке ко мне едет вино, коньяк, хреновуха, а также хурма, гранаты и инжир. И все это, конечно, потрясающе, но я не пью алкоголь. Только вот папа об этом не знает, потому что все время моей алко аскезы мы не общались. И поэтому подарки от папы вот такие.
Ну что ж, будет с чем ходить по гостям.

@темы: Слова, family portrait, Вики, я не должен лгать

~в думах о юноше из города центрального подчинения КНР~
Я тут давно думаю такую мысль: в школе нам всем (большинству точно) казалось, что вот алгебра не мое, физика вообще сложно, люблю географию, шарю в литературе. Или все наоборот. То есть конкретно по моим школьным наблюдениям мы все очень строго делились на тех, кто отлично идет по одним предметам и хуже или сильно хуже по другим. Были, конечно, и круглые отличники, но их было мало и это скорее исключение, чем правило (хотя в моей гимназии только в моем классе их было четверо).
И вот во взрослом возрасте, оставшись вечным студентом (и в первую очередь благодаря японскому с 26 и немецкому сейчас) я поняла, что на самом деле не было ничего такого в школьной программе, что нельзя было знать на максимальный балл. Все дело было в усидчивости и желании просто взять и понять.
И знаете что, мне вот сейчас интересны многие предметы, которые не были интересны в школе. Та же физика, например, которую я в детстве не понимала и поэтому ненавидела. А ведь если все разобрать с основ, там нет ни единого сложного момента. Я сейчас по работе так занимаюсь оптикой, с нуля. И все кажется очень легким. И я даже читаю статьи про оптику на японском, пригодится.

Так вот на самом деле интересно, что ведет людей по жизни. В гораздо меньшей степени какой-то там талант и предназначение, а в большей - те школьные уроки, которые ты не пропустил и лучше понял.

@темы: Слова, имею мнение, Вики

~в думах о юноше из города центрального подчинения КНР~
Почему-то в рамках грустного флешмоба "а ведь совсем недавно еще было ...." мне не в первый раз приходит в голову то, как прямо на глазах изменился мир относительно курения. И хотя я сама заядлым курильщиком никогда не была, были времена, когда мы курили прямо много. И дома, и даже в кровати курили, чего уж там. И это было так же нормально, как сейчас съесть апельсин. Я помню, как в большинстве кафе было два зала - для курящих и нет, помню, как в Японии в первую поездку мы покупали билет на синкансен "обязательно только в курящий вагон!!" или просили поселить в отеле только на "курящем" этаже. Помню, как у нас в Москве на Журфаке (в доме 1830 года!) на каждом этаже было по 2 огромные курилки. И там тусили все, даже те, кто никогда не курил.
Относительно Японии еще в 2019 году я была в небольшой идзакае, где курить можно прямо во время еды. Как раньше было во всех японских идзакаях, а теперь, наверное, уже ни в одной.

И это не какая-то музыка, не какие-то абстрактные понятия из прошлого, это вот то, что реально было частью повседневности. Люди курили в поездах, самолетах, даже в роддомах, и никто не смел сказать ничего против. И вот они - какие-то несчастные 15 лет - даже не песчинка в рамках мировой истории - и никто не курит почти нигде. Поэтому не смешите меня, что люди не меняются, что привычки нельзя выкорчевать, всех можно заставить делать все, что угодно.

А почему я снова об этом вспомнила сегодня? Потому что получила от Аки-сана: "Ты Японию не узнаешь! ТУТ КУРИТЬ НЕЛЬЗЯ НИГДЕ СТАЛО!"
И я ему: じゃ、やめちゃえばいいじゃない?どんどん値上がりしているんでしょ。(Эм... не лучше ли бросить? И цены же постоянно растут)
Сама-то сто лет не курю вообще, мне как бы и пофигу, но не пофигу вот оказалось.

Доломай еще не сломленных это называется.



@темы: Воспоминания, Интересности, Слова, Что я делаю в этом месте, Вики

~в думах о юноше из города центрального подчинения КНР~
А вы помните, что когда мобильные телефоны только входили в моду и еще не были продолжением руки, у них была тенденция к уменьшению до почти что неудобных размеров? Я вот как сейчас вижу перед собой маминого босса, огромного, с совершенно медвежьими ручищами, который хвастался новым дорогущим телефоном (какой-то Sony раскладушкой, кажется), а сам говорил: "кнопочки такие махонькие, что хоть иголкой нажимай!".
Я это к чему, собственно? А к тому, что у меня за три дня пользования 11 айфоном после моего легчайшего и тончайшего 8го просто растяжка пальцев болит и бицепс подкачался))) Как-то даже страшно представить, сколько весит 16pro max - зачем вообще снова превращать мобильник в кирпич, когда золотая середина уже была найдена?



@темы: Слова, имею мнение

12:47

~в думах о юноше из города центрального подчинения КНР~
Ладно, принесу и сюда для истории.
В общем, я подозревала, что все до этого дойдет... Вчера я дочитала "Благословение небожителей", хотела написать рецензию, но все мысли куда-то ушли, остались только чувства и эмоции человека в момент расставания с чем-то очень дорогим. Но что написалось, то написалось.


Вчера, в день рождения Хуа Чена, я дочитала последнюю главу этого прекрасного шеститомника про любовь, верность, дружбу и предательство, войну в жизни и войну с самим собой. Глава, кстати, как раз была про день рождение Хуа Чена. Что символично. И очень трогательно, как и вся эта большая и прекрасная новелла.
История с БН у меня сложилась довольно нетипичная: я влюбилась сначала в оппенинг к анимэ (дунхуа), посмотрела 2 сезона, вышедшие на сегодняшний день, и потом, далеко не сразу, а через полгода дошла до новеллы. Немалую роль в этих "полгода" сыграло то, что фанатский перевод оказался совершенно нечитаемым, а до официального я дошла не сразу тк думала, что в нем много вырезано. Но перевод оказался великолепный!
Тут много истории, много мифологии, все это на фоне типичных завоевательных войн и природных катаклизмов, только не без помощи богов и демонов. И конкретно в этой новелле все ещё приправлено детективным соусом, где почти до последнего ты не понимаешь, кто же главный злодей, а в процессе персонажи тоже меняют лики буквально и метафорически.
Красная нить сюжета, как и красная нить судьбы между двумя главными персонажами держит в напряжении от первой до последней строчки. Се Лянь прекрасен в своей простоте и категоричной жертвенности, Хуа Чен - в своей верности принцу, они оба - в верности своим принципам и клятвам. Впрочем, я не могу не отметить, что местами Собиратель Цветов все же выглядит как безумный сталкер, а Наследный Принц как тихоня и размазня, но только вдвоём они начинают вызывать восхищение и умиление. И, хочется верить, что проносят удачу ^~^

Мне очень грустно прощаться с этим циклом книг, я жила им чуть больше месяца, просыпалась с надеждой прочесть историю дальше. Я много лет не испытывала таких эмоций по отношению к персонажам. В последний раз что-то максимально похожее было в день, когда вышел последний эпизод "Игры престолов". И вот она снова, эта грусть и любовь, и желание снова и снова видеться с героями.

Да. У автора еще две новеллы, да, там тоже могут быть прекрасные персонажи. Но и у Роулинг много книг, а Гарри всего один, да и она сама из него непонятно что сделала в "Проклятом дитя", так что время от времени приходится брать и перечитывать канон. Уверена, эту новеллу ждет та же участь.



@темы: Слова, вам не фанатам не понять, хождение по граблям, i'm in love, я все равно буду ставить на красное, я не должен лгать

12:19

День 4

~в думах о юноше из города центрального подчинения КНР~
День 4. Тема "иероглиф дня"

В Японии существует ежегодная традиция「今年の漢字」- «Иероглиф года». Месяц все желающие в Японии голосуют за тот или иной иероглиф, а 12.12 победивший кандзи наконец официально обнародует монах из храма Киёмидзу. Я много лет писала про эту традицию, пропустила только прошлый год. В 2023 выбрали иероглиф "налог" 税.

Но у меня лично кандзи 2023 года все были бы очевидно неприятные, как и год. Самый очевидный из них - 喧 - шум, крик. это первый иероглиф слова 喧嘩 (kenka) "ссора".
Ну и ради прикола, конечно, 卵 (tamago) - яйцо. Уверена, в декабре бы у нас в рф все голосовали за "яйцо" и оно бы победило)

Иероглиф дня... ну это очень мимолетное "здесь и сейчас" такое японское и одновременно такое не японское. Пусть это будет 氷 - koori- лёд.
Потому что на улице ледяной ад и в салоне, где я сейчас работаю, тоже.

@темы: Слова, Флэшмоб, нихонго, Что я делаю в этом месте, Японческое

09:33

День 2

~в думах о юноше из города центрального подчинения КНР~
День 2. Что-то из прошлого, что хотелось бы вернуть в настоящее (вещь, обычай и тд)

Мы когда эти темы рандомно придумывали, я ответила "гильотину". Но это, наверное, ближе к шутке, но и не без доли правды. Мне постоянно кажется, сейчас люди недостаточно хорошо понимают, что такое смерть, несмотря на войны и огромную смертность во время недавней пандемии даже среди близких людей. Однако, я говорю не про катастрофы, а именно про личную ответственность за каждый свой поступок. Ну и вообще, если бы каждый понимал, что за воровство ему отрубят руку, то не совал бы свои руки в чужие сумки и карманы.
Во всем этом только одно огромное "но": система правосудия не работает честно нигде.

Ну и напишу ещё все же о чем-то более позитивном. Вот говорят, что мода циклична. Раз так, мне бы хотелось, чтобы наконец вернулась мода на длинные волосы у мужчин. Хочу, чтобы это перестало быть чем-то субкультурным, а стало самым обычным явлением, даже повсеместным. Чтобы люди скорее удивлялись коротким волосам, чем длинным.

И в целом я не фанат прошлого, чтобы оттуда что-то прямо вот возвращать.
Мне нравятся многие ушедшие штуки: бумажные письма, традиционное дворянское воспитание с языками и танцами, дирижабли, нешвиллский кантри-клуб, мамонты. И все это по сути можно вернуть в рамках лично своей жизни. Кроме мамонтов. Но вроде недавно писали, что и их можно))

@темы: Слова, Флэшмоб, Вики

23:29

ии - нэ!

~в думах о юноше из города центрального подчинения КНР~
Люблю раз в несколько месяцев ставить на телефоне полностью японский язык. Хорошая встряска для мозга, особенно, если надо что-то настроить.
Когда я жила в Японии, у меня всегда был телефон на японском, но тут я со временем расслабилась, разленилась читать незнакомый при одном взгляде текст.
Видела, кстати, русских в РФ, у кого телефоны на английском - может тоже память тренируют. Или выдержку до первого столба)

А вообще меня умиляет японская настройка. Хотя бы даже тем, что "лайк" в фб и инстаграме называется いいね!и соответственно подписан. Читается как ii-ne!
Чтобы вы понимали, это вот いいね! это эмоционально в три раза сильнее, чем слово "like" и раз в 10 сильнее слова "нравится".

И вообще это эмоционально окрашенное твердое согласие, потому что ね и восклицательный знак. По аналогии с ним на русском должно было бы быть "офигенно!", "Классно!", "Здорово!".

@темы: Слова, нихонго, Вики

~в думах о юноше из города центрального подчинения КНР~
Сегодня 10 лет ужасной трагедии - землетрясению в восточно-японском регионе Тохоку, также известному больше как 東日本大震災 Хигащи Нихон дайщинсай (Великое восточно-японское землетрясение) или просто 大地震 дайджищин (Большое землетрясение).
В России же это событие помнят только в связи с аварией на атомной станции Фукусима 1.

11 марта 2011 года я работала в небольшой московской турфирме свои последние дни, потому что у меня уже была оформлена трехмесячная виза на учебу в Японии и взят билет на самолет на 31 марта.
11 марта 2011 года у меня был простой кнопочный телефон, с функцией интернета, но по факту почти что звонилка. И я в те 20 дней впервые узнала, что из него можно выжать чаты, новостные ленты и даже что-то типа мессенджера.
Но работала я с раннего утра, поэтому когда в 8:46 (по мск) случилось девятибалльное землетрясение, я узнала это почти тут же из иностранных туристических новостей, которые читала всегда.
Я не буду полностью описывать все стадии того, через что я прошла 11 марта и две недели после. Спасибо моим родителям, что они полностью меня тогда поддержали, не отговорили от поездки. Спасибо моей школе в Токио Yu Language, которая была на связи, несмотря на довольно пугающую обстановку вокруг.
Спасибо моим музыкантам в Токио, которые поддерживали связь и каждый день слали мне фото с улыбками. Глядя на эти улыбки я верила, что все будет хорошо. И, конечно же, улетела учиться.

Конечно, хорошо было далеко не все. Почти 16 тысяч погибших, 2500 пропавших без вести - сметенное начисто побережье, авария на АЭС.
Но в Токио цвела сакура, и хотя в воздухе витало ощущение трагедии, а почти каждый день потряхивало, Япония была сильной. Япония была, дышала как одно целое, как один живой человек, которому отстрелили руку, но он не сдается и бросает все силы на то, чтобы восстановиться и снова жить как раньше.

И наверное никогда до и никогда потом я не видела Токио таким уязвимым и красивым.

Я.ПРОСТО.ЗАПОМНЮ.ЭТО.НАВСЕГДА.
фото мое. сделано в Щинджюку гёэн, Токио, 7 апреля 2011 года.


@темы: Воспоминания, Слова, Вики, я не должен лгать, слезы больше глаз, Японческое, мой Токио

~в думах о юноше из города центрального подчинения КНР~
Давно я не писала ничего о японском в плане словоупотребления, да и вообще.
В разговоре с живущей 10 лет в Японии подругой я употребила фразу "выглядит как Ванька". Имея ввиду что-то вроде милого простачка. То есть для меня этот "Ванька" был комплиментом человеку, о котором мы говорили.
Она меня переспрашивает: Ванька в смысле инакомоно? (田舎者 inaka mono - провинциал, деревенщина)
Я: нуууууу....да, только не в негативном ключе, как в этом слове. И вообще, разве кто-то употребляет инакамоно? Ты серьезно так о ком-то говоришь?
Она: Ну я нет, но у нас в Киото так говорят.
Я: я никогда не слышала в Токио такого слова, во всяком случае от приличных людей.

Есть еще такое совковое слово "лимита". И в Токио, где больше половины людей как раз приехали из других регионов, так не говорят даже за глаза. Это, кстати, подтвердили все жители Токио, у кого я это уточняла позже. Уверена, что не говорят так и в Нью-Йорке. Но вот, оказывается, Киото живет в позапрошлом веке, когда человек допускает не просто подумать, но и сказать так о своем знакомом.
Да, стоит признать, в Москве я за 20 лет тоже почти никогда не слышала ни одного из таких слов. (НЕ путать с "понаехавшими", речь идет не о мигрантах и прочих иностранцах дальних и ближних, а именно о людях той же национальности, просто переехавших в большой город из провинции).

И это было очень удивительное неприятное открытие. 21 век, Киото.

p.s. Что-то подумала, что "Ваньку" надо все же показать, разговор был про фото, присланное мне Аки.
(кто не знает вдруг, как выглядит Аки, он второй слева).


@темы: Интересности, Слова, нихонго, Aki, Японческое, the dead pop stars

~в думах о юноше из города центрального подчинения КНР~
Не так давно со мной случилось одно презабавное знакомство. Или нет, не так.
Летом 2019 года на автепати Раммштайн я познакомилась с одной из девушек, которые входили не в список случайных попавших туда счастливиц типа меня, а бывают там очень регулярно, потому что дружат с кем-то из самих музыкантов. Назовем ее А.
Потом я легко нашла А. в инстаграме и периодически что-то писала и лайкала. Вне тура Раммов у нее была жизнь немного повеселее моей московской, но в силу 2020 года все стали жить скучновато.
И вот А. решила рассказать в инсте о бурной молодости. Если что, она даже не россиянка, но!
Листая фото ее "а вот моя первая любовь" я увидела... своего бывшего и его лучшего друга. Я минут пять моргала и вертела в руках телефон, чтобы поверить в то, что я вижу, подсчитать возможный год и понять, что ее любовь - это все же не мой Олег, потому что именно тогда мы были в отношениях, а его друг Ючич.
Ну и пишу ей так робко немного - "эээ... это же Ючич на фото? Ты про него?"
И ее как прорвало, что она нашла родную душу, кому можно рассказать всю нелегкую тех лет, какая там любовь была, какая трагедия (словом, осколки трагедии и в нас с Олегом тогда прилетали, я просто никогда не видела причину этих мужских истерик). И вот увидела. Кто бы мог подумать где и когда.

И нет, я уже давно ничему не удивляюсь. Меня скорее забавляет, как этот уроборос вращается, создавая такие вот ситуации. 7 миллиардов людей, огромные магаполисы. И я со своими вечными "внезапно я... ".

@темы: Воспоминания, Интересности, Слова, друзья, Вики